Version Française en-dessous

A few words about the Buoux meeting that took place this week-end. The organization was great, and the west face was re-bolted and re-opened. Above all this event allowed me the pleasure to meet a lot of friends with whom I had shared some unforgettable moments of my life: François Lombard, François Legrand, Nathalie Richer, JB Tribout my old French team mates, the Le Menestrel brothers and a few others climbers who played a major role during the glorious years of Buoux.

For sure, the prestige of Buoux is still here. Its limestone pockets will always be incredible and its routes... remind you where you are ;-)
Some people say that it is the most beautiful crag in the world. Most Beautiful crag or not, each route of Buoux has to be earned. Painful pockets, run out bolted routes and hard technical slabs to finish... tons of true happiness that we were a few to share, big smiles on our faces.

A huge thank you to the organizers and all the volunteer people who devoted their time and energy to make this event happen.



Un petit mot sur le rassemblement de Buoux qui a eu lieu ce week-end. Une organisation au top, la face Ouest ré-équipée et ré-ouverte aux grimpeurs et surtout le plaisir de retrouver une grand nombre de grimpeurs avec qui j'ai partagé des moments inoubliables : François Lombard, François Legrand, Nathalie Richer, JB Tribout pour les anciens de l'équipe de France, les frères Le Menestrel, Pschitt et autres grimpeurs et équipeurs qui ont marqué les années folles de Buoux.
Le prestige de Buoux est resté intact. Son calcaire à trous est toujours aussi incroyable et ses voies.... vous rappellent bien à l'ordre ;-) "Certains" en viennent même à dire que c'est la plus belle falaise du monde...

Plus belle falaise du monde ou pas, chaque voie de Buoux se mérite. Trous qui se font douloureux à la longue, espacement entre les points et sorties en dalles bien techniques... que du bonheur que nous avons été un petit nombre à partager, le sourire aux lèvres...


Un grand merci aux organisateurs et à tous les bénévoles qui ont consacré de leur temps et de leur énergie pour que ce rassemblement prenne vie.

Ambiance aérienne depuis la vire de la Plage

Léa qui redescend de sa voie avec vue sur le Moulin clos - vire de la Plage

Ateliers via cordata et tyroliennes pour les enfants

"Cadeau empoisonné".... et on a bien compris pourquoi ;-)