petzl team

Liv Sansoz's blog

www.petzlteam.com

Keyword - Rock climbing

Super Cirill - Ticino - Switzerland June 16, 2010

Ines Papert and I have been speaking since a little while to share more climbing and adventures together. 


Lately, Ines suggested we should climb the "Super Cirill" route in Ticino. It is a trad climbing route of 9 pitches (7a+, 7a+, 7b+, 7c+/8a, 6b+ traverse, 8a/8a+, 6c+, 6c, 6a+).
The crux pitch is a fingery crack (8a/8a+) on pitch # 6. The other pitches are either cracks or technical face climbing.
The other hard pitch (7c+/8a) is a face climbing, quite demanding, technical and not even vertical. But really interesting to climb once you got the right betas.

Beside the fact I had never free climb a hard trad pitch, I was imediately stoked. Sharing this route with Ines sounds awesome as she's a true friend and a solid climber. And this was a good opportunity to improve my experience with trad climbing.

Unfortunately, we could not make it. We had to deal with the rain, a very hot weather and the rain again...
We tried to work the crux picth despite those conditions but humide fingers sliding into the crack and slipery feet were not that fun.

Neither Ines nor I are the type of person who give up easily. But, we had to left. For this time. We are definitely planning on coming back together this fall. And  finally send  the "Super Cirill".

A few pictures of Ticino to make you wanted to climb this route as well... By Thomas Senf

Ines and I = the great team !

The hardest pitch...

I'll need a few more working day to start to feel comfortable with this beautiful crack... and scary end ;-)

Rainy breakfast under a shelter at the Sonlerto village.

The whole Valley of Bavonna worth the visit !

Escala'Buoux May 17, 2010

Version Française en-dessous

A few words about the Buoux meeting that took place this week-end. The organization was great, and the west face was re-bolted and re-opened. Above all this event allowed me the pleasure to meet a lot of friends with whom I had shared some unforgettable moments of my life: François Lombard, François Legrand, Nathalie Richer, JB Tribout my old French team mates, the Le Menestrel brothers and a few others climbers who played a major role during the glorious years of Buoux.

For sure, the prestige of Buoux is still here. Its limestone pockets will always be incredible and its routes... remind you where you are ;-)
Some people say that it is the most beautiful crag in the world. Most Beautiful crag or not, each route of Buoux has to be earned. Painful pockets, run out bolted routes and hard technical slabs to finish... tons of true happiness that we were a few to share, big smiles on our faces.

A huge thank you to the organizers and all the volunteer people who devoted their time and energy to make this event happen.



Un petit mot sur le rassemblement de Buoux qui a eu lieu ce week-end. Une organisation au top, la face Ouest ré-équipée et ré-ouverte aux grimpeurs et surtout le plaisir de retrouver une grand nombre de grimpeurs avec qui j'ai partagé des moments inoubliables : François Lombard, François Legrand, Nathalie Richer, JB Tribout pour les anciens de l'équipe de France, les frères Le Menestrel, Pschitt et autres grimpeurs et équipeurs qui ont marqué les années folles de Buoux.
Le prestige de Buoux est resté intact. Son calcaire à trous est toujours aussi incroyable et ses voies.... vous rappellent bien à l'ordre ;-) "Certains" en viennent même à dire que c'est la plus belle falaise du monde...

Plus belle falaise du monde ou pas, chaque voie de Buoux se mérite. Trous qui se font douloureux à la longue, espacement entre les points et sorties en dalles bien techniques... que du bonheur que nous avons été un petit nombre à partager, le sourire aux lèvres...


Un grand merci aux organisateurs et à tous les bénévoles qui ont consacré de leur temps et de leur énergie pour que ce rassemblement prenne vie.

Ambiance aérienne depuis la vire de la Plage

Léa qui redescend de sa voie avec vue sur le Moulin clos - vire de la Plage

Ateliers via cordata et tyroliennes pour les enfants

"Cadeau empoisonné".... et on a bien compris pourquoi ;-)

Magnesia - Greece May 12, 2010

Version Française en-dessous

A few months ago, Stelios, a greek climber, invited me to climb in the Magnesia area in Greece. I had never heard about it, so I was instantly curious to know more about it. After seeing his photos of the area, I decided it would be worth checking out the new limestone crags.


Map of the area

I landed in Athens and then took the road to Volos, a city of 80,000 inhabitants located at the base of Mt Pelion, next to the sea.
The crags are spread all around the area among lots of small traditional villages, perched on the sides of Mt Pelion. There are more than 10 bolted crags and at least the same amount of untouched cliffs still remaining. We have the local climbers and also to Karsten Oelze from Germany to thank for establishing the existing routes.
 

13 sectors around Volos


For me, it was a five day race to visit a maximum of sectors, to climb nice lines, try a few projects, eat the delicious local food, and speak about the potential of the area. During those days I was pleased to share Stelios’ enthusiasm for the climbing in Magnesia. And I was full of gratitude for all the work carried out to offer to the other climbers the most beautiful lines possible.



Here are a few photos - only of rocks, no climbers, since we had the privilege to be alone at the crags ;-)

This crag is called Kofi II. Long and overhanging routes with birds around

Milies : this crag is always in the shade

This nice colored cliff is called Xenia

Mikro Beach crag and Dreaming Dophin a beautiful 5.12a

Paou Cave


If you want to climb in the Magnesia area, keep in mind that the crags are not often visited, and consequently, the routes are not often climbed. There is no need to look for chalk or tick marks. Instead, you can expect to break a hold at some point... But, besides that, the area offers a variety of styles: vertical walls, small caves, and longer overhanging routes. You'll find limestone with tuffas, marbled limestone, or more featured limestone.
 

The featured limestone of Mikro Beach



Overall, the routes are short. They are well bolted, except - and this is strange - for the anchors (only one bolt most of the time). But the message has been heard and I'm sure that within a short time all the anchors will be reinforced.
Also, there is a guide book being printed now, and it will be available soon.

If you want to climb in the area, Stelios is your man:  http://www.hellas-adventures.gr/en/contact_en.php

A big thanks to Stelios and Marina for their warm welcome and kindness

Stelios climbing one of its routes at Xenia

The view from Mikro Beach

En français :

Il y a de cela quelques mois, j'avais reçu un message de Stelios m'invitant à venir grimper dans la region de Magnesia en Grèce. Je n'en avais jamais entendu parler et, en dépit de mon état physique du moment, je lui avais demande plus de renseignements et de photos. Quelques mois plus tard j'atterrissais à Athènes, ville en plein chaos, curieuse impatiente de découvrir ces falaises de calcaire.
De là, direction Volos, ville de plus de 80 000 habitants située au pied du Mont Pelion et au bord du golfe Pagassitique.

Petite carte de la région



C'est autour de cette ville et des villages traditionnels perchés sur les flancs du Mont Pelion que se trouvent une grosse dizaine de falaises équipées. On doit se travail en partie aux grimpeurs locaux mais aussi à un grimpeur allemand, Karsten Oelze.
Par ailleurs, il reste au moins, sinon plus, de falaises vierges potentiellement "grimpables".

Rien que 13 falaises équipées autour de Volos



Pour moi, ce fut une course de cinq jours pour visiter un maximum de secteurs, girmper dans de jolies voies, essayer quelques projets, goûter aux spécialités locales, discuter de l'évolution potentielle de l'escalade et partager l'enthousiasme de Stelios pour l'escalade dans sa région. Tout en éprouvant un sentiment de gratitude pour tout le travail effectué afin d'offrir aux autres grimpeurs les plus belles lignes possibles.
Quelques photos, sans grimpeurs - c'est ça le privilège d'être seuls au pied d'une falaise ;-) - pour illustrer...

La falaise de Kofi II. Des voies longues et déversantes

Milies : La falaise qui ne voit jamais le soleil

La falaise colorée de Xenia

La falaise de Mikro Beach. Ici dans Dreaming Dophin un magnifique 7a+

La grotte de Paou


Si vous allez grimper dans la région de Magnesia, gardez en tête que les sites sont encore peu visités et que, par conséquent, les voies sont peu parcourues. Pas la peine de chercher des traces de magnésie. Attendez-vous plutôt à casser encore quelques prises de temps à autre...
Mis à part cela, la région offre différents styles, des murs verticaux, des petites grottes, des dévers plus long... Du calcaire avec colo, du calcaire marbré, du calcaire sculpté.

Le calcaire sculpté de Mikro Beach


D'une façon générale les voies sont courtes. Elles sont bien équipées sauf, chose étrange, au niveau des relais (souvent un seul point). Mais le message est passé et je suis sûre que d'ici peu les relais vont être renforcés.
Par ailleurs, un topo est en cours d'édition.

Si vous avez envie de visiter cette région, contactez Stelios il sera votre homme : http://www.hellas-adventures.gr/en/contact_en.php

Un sincère remerciement à Stelios et Marina pour leur accueil chaleureux et gentillesse.

Stelios à l'oeuvre dans l'une de ses voies à  Xenia

Avec vue sur la mer depuis Mikro Beach

La Sardegna è qui* April 28, 2010

Version Francaise en-dessous

Having finally gained a bit more strength, I felt a sudden urge to climb on real rock faces again. So it was '' en route'' to Sardinia to discover its amazing limestone and feel what it was like to climb again after a seemingly endless interruption. Alongside me was my friend, Rahel, whose presence in this "learning to climb again" adventure was for me essential. Her  "happy go lucky attitude" carried our jolly little climbing party to many different crags, discovering only a small part of this suprising island. 

Cala Luna rocks and beach

Two pretty women in a car... obviously this sound weird to the carabinieri...

So many adjectives spring to mind when describing climbing in Sardinia : diversity, quality, quantity, enjoyability, beautiful and above all, unique...
Sardinia is full of crags, multipitch routes and boulders, offering a great variety to any climber's needs. Compared to Kalymnos the climbing here is more serious or less ''playful". Everything is much more diversified and complete. Above all the quality of the rock is amazing and the routes are for the main part, amazing.The advantage is that the quantity of climbing areas seems spread climbers to different spots leaving holds chalk-free, unpolished rock and well preserved natural surroundings. In actual fact the island is still extremly wild. You only have to leave the coast and drive inland to be amazed by its wilderness. Suprising, yet appreciable, for this holiday makers heaven whose beautiful beaches and crystal blue waters are world renowned.

Fixed ropes for the Millenium Approach
The water is so tempting !

Millenium viewed from the outside

Millenuim viewed from the inside
Look at the 2 small climbers on the bottom left to have an idea of how huge is the cave

Lets go for a very nice line ;-)

©_Maurizio_Oviglia

©_Maurizio_Oviglia


Decidedly, if you have the opportunity to come to Sardinia for more than a week, choose to be mobile ! Climb a few days at the crags around Cala Gonone, then close in on Supramonte and Gorropu. Head for the climbing areas around Baunei, Isili and further more Iglesias (Domusnovas Crag). The list is long but far from endless. Like us, you won't have the time to climb everywhere, but you'll want to come back, next time with ambition. Just like the wisend route setters such as Maurizio Oviglia, who are still bolting new areas with magic lines...

Bellissima !

The pretty crag of Arcadio
Rahel climbing a nice crimpy route

Ulassài : a very cool place with a huge potential

Two caves : Millenium and Biddiriscottài and two multipitches routes : Oceano Mare and the Alchimista

Maurizio Oviglia is the author of the famous guide book " Pietra di Luna ". Each and every page is an open invitation to go climbing there.
From the first time you meet him you can feel the passion that has given him the energy to clear, clean-up and equip the magnificent routes that have been handed down to fellow climbers.This tireless, minitious route creater (and climber), has today more than 1300 route opening to his name. Respect!

http://www.sardiniaclimb.com/

* This is Sardinia




VERSION FRANCAISE

Après avoir repris un peu de forces, l'appel du rocher s'est vite fait entendre. Direction la Sardaigne pour découvrir un lieu incroyable, grimper sur du très beau calcaire et retrouver certaines sensations après une trop longue interruption. Avec moi, Rahel, dont la présence et les éclats de rire faciles auront beaucoup comptés lors de ce "ré-apprentissage" de l'escalade. Notre joyeuse cordée aura grimpé dans un bon nombre de falaises en ne visitant qu'une petite partie de cette île qui recèle bien des surprises.

Jolie vue sur le rocher et la plage de Cala Luna

Deux jolies femmes dans une voiture, forcément, nos chers Carabinieri ne nous ont pas loupées



De nombreux adjectifs me viennent à l'esprit pour parler de l'escalade en Sardaigne : variété, qualité, quantité, agréable, belle, unique...
La Sardaigne regorge de falaises, grandes parois et blocs offrant ainsi une grande diversité de styles d'escalade. En comparaison avec Kalymnos, je dirai que d'une façon générale l'escalade y est plus "sérieuse", ou moins ludique. Mais elle y est beaucoup plus variée et totale. Dans tous les cas le rocher est d'excellente qualité et les lignes vraiment belles.
La quantité de sites équipés a cet avantage de ne pas concentrer tous les grimpeurs au même endroit. Par conséquent, les prises ne sont pas plâtrées de magnésie, le rocher y est peu patiné et la nature encore bien préservée. D'ailleurs, l'île est restée extrêmement sauvage. Il n'y a qu'à laisser la côte pour entrer un peu plus dans les terres et la wilderness vous ouvre ses portes. Surprenant, mais pour le coup très appréciable, pour un lieu touristique aux plages et aux eaux limpides dont la renommée mondiale n'est plus à faire.

Rahel et Maurizio dans la descente sur cordes fixes pour aller à Millenium.
La couleur de l'eau donne vraiment envie...

La grotte de Millenium vue de l'extérieur

La grotte de Millenium vue de l'intérieur.
Il y a juste à regarder les deux silhouettes en bas à droite pour comprendre l'envergure de la grotte

Et hop une p'tite voie dans la grotte...

©_Maurizio_Oviglia

                                                                                                                                             ©_Maurizio_Oviglia

Concrètement, si vous avez la possibilité de venir pour plus d'une semaine en Sardaigne, soyez mobiles. Grimpez quelques jours dans les sites environnants Cala Gonone, puis du côté de Supramonte et Gorroppu. Bougez pour les sites aux alentours de Baunei, Isili et, encore plus loin, à Iglesias (falaise de Domusnovas). La liste est déjà longue mais pas complète... Comme nous, vous n'aurez pas le temps de grimper partout et il vous faudra alors revenir, avec envie. D'autant plus que les équipeurs chevronnés tels que Maurizio Oviglia découvrent sans cesse de nouvelles falaises au rocher et aux lignes exceptionnelles...

Bellisima !

La sympathique falaise de Arcadio
Rahel dans un joli 6c bien à doigts

Ulassài, très belle falaise et potentiel énorme

Vue depuis le port de Gonone :
 

Les grottes de Biddiriscottài et Millenium et deux voies de plusieurs longueurs, Oceano Mare et l'Alchimista


Maurizio Oviglia est l'auteur du fameux topo "Pietra di Luna", la bible de l'escalade en Sardaigne. Chaque page est une invitation à l'escalade.
Dès le premier contact on sent l'homme passionné, qui a oeuvré sans compter pour défricher, nettoyer et équiper des voies magnifiques ainsi "offertes" aux autres grimpeurs. Equipeur (et grimpeur) insatiable et infatigable, il a à son actif plus de 1300 ouvertures de voies. Respect.

http://www.sardiniaclimb.com/


*ceci est la Sardaigne



Photos Rahel Roth/Liv

Des Red Rocks au Big Stone June 15, 2009

Difficile de résister à l'appel des grands murs du Yosemite et de ses voies mythiques dont les noms résonnent dans nos têtes…
Afin de se mettre dans le bain en douceur et de ne pas brutaliser un genou quasi tout neuf, nous avons choisi, dans un premier temps, de faire des voies "à la journée", avec des sacs d'un poids, disons, "raisonnable".

Continue reading...

Red Rocks... May 24, 2009

There are some climbing areas that I have always enjoyed and where I will always return with lots of pleasure.
The Red Rocks are one of those places. I love the sandstone there and the feeling of being in the middle of such a massive rock formation colored in red, purple and beige...
Red rocks is a great place for moderate climbs, bouldering and long multipitch trad climbing route.

That was an ideal place for me to start climbing again outside.

                                                    

        The Trophy Wall a nice steep place to get back your power and endurance

     

The Red Rocks chapter of my trip ended with the Miami Vice party. Gunnar, a friend of ours, celebrated his Birthday in this huge mansion in Las Vegas. Most of the people were climbers, skydivers or base jumpers, and were all dressed in 80's 'Miami Vice' costumes. The 2 days we spen in the mansion felt like a little time warp ;-                                                

                                      Gunnar and Kevin playing the role of Sonnie Crockett and Tubbs

                                                                       The Miami Vice crew

       

                                                                      ©_N.Gerdes

Photos Lake Tahoe August 27, 2008

We've left all of the heavy trad climbing gear for a few days and went to discover others climbing areas around here.

Continue reading...

White Wedding May 6, 2008

So... Our trip is almost finished, in a few hours we'll drive to the airport, going back to France...
It's crazy how time flies...

Continue reading...

Smith Rock April 25, 2008


What's new ?

Continue reading...

TENERIFE December 28, 2007

 In this period of the year we usually enjoy in the skiing and Ice Climbing.
To change, Martina Cufar (from Slovenia) and I decided to go climbing in a warm and exotic place. The Canarian islands sounds the perfect place to go as well we didn’t know them…  
 

Continue reading...

Cataluña December 3, 2007

The region of Catalonia is the place to be right now... You can meet Chris, the 2 Patxi (Arocena and Usobiaga), Said and many others well known climbers... in the area of Montsant and Siurana. We were there too, looking for the warm, nice routes and great rocks before winter and snow...

Continue reading...

Welcome ;-) October 20, 2007

Back to France... La montagne est magnifique, les sommets enneigés, il gèle le matin... Un sac est défait, un autre se re-prépare avec enthousiasme...

Continue reading...